Краткий испанско-русский словарь - algo

Перевод с испанского языка algo на русский

1) что-то; что-нибудь, кое-что, нечто

dime algo — скажи мне что-нибудь

aquí hay algo que no entiendo — я здесь кое-что не понимаю

2) кое-что, немного

tengo algo de dinero en la cartera — у меня есть немного денег в бумажнике

1) немного, несколько, чуть-чуть

está algo sordo — он немного глуховат

el enfermo está algo mejor — больному чуть-чуть лучше

falta algo para dos metros — немного не хватает до двух метров

2) уст. очень, довольно

1) (тж pl) уст. имущество, состояние

2) Кол. лёгкая закуска

algo qué

••

algo así (como) — примерно, приблизительно

algo es algo, más vale algo que nada — лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо

creerse algo — задаваться, много мнить о себе

dar algo — опоить зельем

o algo así — или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобное

por algo loc. adv. — недаром, неспроста; не без умысла

ser algo — быть важной персоной (шишкой)